Jak napsat dopis rodince „Family letter“, když neumím anglicky

Dobře, jste rozhodnutá, že opravdu odjedete do Anglie. Co dál?

První překážkou na cestě do Anglie se může stát tzv. Family letterdopis budoucí hostitelské rodině. Ty jazykově vybavenější, to zvládnou bez větších potíží. Některé odjíždíte pouze se základní angličtinou a pak to problém může být. Právě pro vás je tento článeček.

Abyste měli představu, co vůbec psát, sestavila jsem základní kostru. Upravte si text podle vaší situace. Jde o „záchranný kruh“ pro ty, co si opravdu nevědí rady.

 

Family letter pro Au Pair

Hello my dear future family! Ahoj má drahá budoucí rodino!

My name is ………. Jmenuji se….  I am …….years old. Je mi ….let.

I come from the Czech Republic. Pocházím z České republiky.

I study……. Studuji…..       I work as a …….Pracuji jako……..

I love children and to look after them, play with and teach them things. Mám rád/a děti, rád/a se o ně starám, hraju si s nimi a učím je novým věcem.

I have a lot of experience with. Mám s nimi mnoho zkušeností.

I frequently look after my siblings. Často se starám o sourozence.

Every year I go to the summer camp as one of the leaders. Každý rok jezdím na letní tábor jako vedoucí.

I really enjoy being around kids. Baví mě být ve společnosti dětí.

I am able to do domestic chores as cooking, cleaning up, washing up, ironing, hovering and so on. Umím se postarat o domácnost, uvařit, vyprat, vyžehlit, vyluxovat a tak podobně.

I have a driving licence and I am happy to drive in England. I am a responsible driver without any accident history. Mám řidičské oprávnění a rád/a budu řídit v Anglii. Jsem zodpovědná řidička a doposud jsem neměla žádnou nehodu.

I am able to take care of pets. Jsem schopný/á se postarat o domácí mazlíčky.

I do not smoke. Nekouřím.

I am caring, cheerful, honest, friendly. I am patient and flexible. Mám pečující, veselou, upřímnou, přátelskou povahu. Jsem trpělivý/á a přizpůsobivý/á.

I do sports…. Sportuji. I play badminton…….Hraji badminton….

I am interested in reading books, going to the cinema, doing shopping……..Rád/a čtu knihy, chodím do kina, na nákupy…..

I am independent, but also enjoy being a part of a family. Jsem nezávislý/á, ale také jsem rád/a součástí rodiny.

I am open to new cultures, including new foods. Jsem otevřený/á novým kulturám, včetně neznámých pokrmů.

I would like to find a good family who will treat me fairly. Rád/a bych našel/a dobrou rodinu, která se bude ke mně slušně chovat.

I need to improve my English so I would like to attend some English courses and meet new friends. Potřebuji zlepšit svou angličtinu a tak bych rád/a navštěvoval/a nějaké kurzy angličtiny a poznal/a nova přátele.

I can start ASAP (as soon as possible).  Mohu začít hned, jak bude potřeba.

I am looking forward to hearing from you. Těším se na zprávy od vás.

Best wishes,           S pozdravem,

…………………..váš podpis

Vyberte ty věty, které na vás pasují, upravte a doplňte vašimi aktuálními údaji. Přidejte vaše fotky s dětmi, na kterých se usmíváte a cítíte se dobře.

Ať se vám family letter dobře píše.

Kdo nevíte, jak a kde hledat pozici v Anglii, přečtěte si článek Au pair v Anglii.

Good luck při následném výběru rodiny. Jak rodinu vybírat, na co si dát extra pozor a kdy by vám v hlavě měla naskočit varovná světla, bude v příštím článku.

Adél
Adéla Kubešová
40+! No a? Změň svůj život, začni si plnit sny a třeba odjeď i do Anglie.

Pomáhám ženám rozmluvit se anglicky a žít život na plné pecky.

Ve 40 letech jsem si odletem do krásné Anglie splnila dávný sen a zároveň vyřešila těžkou životní situaci. Z plánovaného roku jako Au Pair, bylo dalších dva a půl jako pečovatelka. Více o mně zde >>

Láká tě Anglie, ALE...? Pak právě pro tebe je e-book ZDARMA Jak odstrojit 13 strašáků, kteří ti brání odjet do Anglie.

Letíš do Londýna? Stáhni si ZDARMA PDF Cestovatelské desatero a cestuj s radostí bez zbytečných starostí.

Dotazy piš na e-mail hello@adelakubesova.cz.
  • Vidíš se už v letadle do Anglie, ALE máš strach?
  • S e-bookem ZDARMA budeš blíže ke konečnému rozhodnutí.
❃ TO CHCI ❃
Komentáře

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře. Zásady zpracování osobních údajů

  • Stáhni si e-book ZDARMA

    Ještě váháš, zda odjet nebo neodjet do Anglie?
    Po přečtení e-booku "Jak odstrojit 13 strašáků, kteří ti brání odjet do Anglie"se posuneš blíž ke konečnému ROZHODNUTÍ.
    A co víc!
    Pokud do toho půjdeš, začneš dělat potřebné kroky k překonání obav a splnění svých snů a cílů.

  • TOP 5 článků
  • Rubriky
  • Je libo čerstvé křupavé články?
  • Chceš být v obraze?
  • Sleduj mě i na Instagramu